svenska-finska översättning av vald

tulevaBelgian puheenjohtajakauden kuusi kuukautta kestäneen farssin jälkeen on hauska nähdä oikeasta valtiosta tuleva vaaleilla valittu pääministeri. Efter den sex månader långa farsen som det belgiska ordförandeskapet var är det trevligt att se en vald premiärminister från ett fungerande land.tuleva kesätuleva aviomies
vastavalittu

valitaKun tapaan teidät ensi kerralla, teidän on parasta tietää nimeni tai teitä ei valita presidentiksi!" Nästa gång jag träffar er är det bäst att ni känner till mitt namn, annars kommer ni inte att bli vald!”– " – Eikö hallituksen olisi helpompaa hajottaa kansa ja valita tilalle uusi? – Vore det då inte enklare att regeringen upplöste folket och valde sig ett nytt?Komissio ei kuitenkaan halunnut valita helppoa ratkaisua, koska se pitää nuoriso-, opetus- ja kulttuurialan järjestöjä tärkeinä. Men eftersom kommissionen bryr sig om organisationer som arbetar för ungdom, utbildning och kultur valde den inte denna enkla utväg. Den valde den svåra vägen.
valittuSitä ei ole valittu vaaleilla säätämään lakia, toisin kuin meidät. EG-domstolen är inte vald att lagstifta – det är vi.Puheenjohtaja Barrosoa ei valittu demokraattisesti. José Manuel Barroso valdes inte demokratiskt.Siellä oli demokraattisilla vaaleilla valittu hallitus. Det fanns en demokratiskt vald regering.

Ordbok