svenska-finska översättning av åskådare

katsojaSen sijaan, että EU olisi ollut ratkaiseva toimija, siitä tuli hämmentynyt katsoja. I stället för att vara en beslutsam aktör, blev EU en förvirrad åskådare.Viime viikolla perheellinen poliisi menehtyi Sisiliassa, kun katsoja heitti häntä pommilla. Förra veckan dödades en polis med familj på Sicilien när åskådare kastade en bomb på honom.EU:lla ei ole varaa olla vain katsoja ilmastonsuojelua koskevissa kansainvälisissä neuvotteluissa. EU har inte råd att bara vara en åskådare i internationella förhandlingar om klimatskydd.
katsoja, katselija

sivustakatsojaKriisivaliokunta ei tiennyt siitä mitään, ja EU on vain sivustakatsoja. Kriskommittén var fullständigt omedveten om att Europa bara är en åskådare.Samaan aikaan Turkki vastustaa Natoa ja Yhdysvallat on syrjään vetäytynyt voimahahmo, joka toimii kuin sivustakatsoja. Under tiden går Turkiet emot Nato och USA backar och agerar som en åskådare.Euroopan unioni ei voi olla passiivinen sivustakatsoja, eikä se voi jäädä taustalle ja olla tekemättä asialle mitään. Europeiska unionen får inte stå som passiv åskådare och förbli overksam i den här frågan.

Ordbok