svenska-franska översättning av avsätta

allouer
Il importe d’allouer davantage de ressources à cette priorité politique. Det är nödvändigt att avsätta ytterligare medel för denna politiska prioritering.La Commission doit garder cela à l'esprit et allouer davantage de fonds à partir de 2008. Kommissionen måste tänka på detta och avsätta mer medel under 2008.Le Parlement a accepté d’allouer un certain budget à cette fin, ce que je salue. Parlamentet har samtyckt till att avsätta budgetmedel för detta ändamål, vilket jag välkomnar.
déposer
La dépense de temps pour la formation exigée de propriétaires exploitants isolés est inacceptable et contraindra des centaines d' entre eux à déposer le bilan. Den tid som den enskilde ägaren-åkaren skall avsätta till utbildning är orimlig och kommer att tvinga hundratals av dem att lägga ned sin rörelse.

révoquerElle n'a pas été élue, et le peuple n'a pas le pouvoir de la révoquer. Hon har inte blivit vald och folket har ingen möjlighet att avsätta henne.