svenska-franska översättning av beteckna

dénoter
désigner
En d'autres termes, il devrait rester possible d'employer le terme "vin" pour désigner des vins de fruits. Detta innebär att det borde vara möjligt att använda termen vin för att beteckna fruktviner.Il est déplorable que le Conseil n’ait pas jugé bon de désigner le Hezbollah comme une organisation terroriste. Det är beklagligt att rådet inte har funnit det lämpligt att beteckna Hizbollah som en terroristorganisation.L'expression «praticien» est utilisée dans toute la proposition pour désigner la personne assumant la responsabilité d'expositions à des radiations à des fins médicales. Uttrycket den ansvarige ledaren används i hela förslaget till att beteckna den person som är ansvarig för medicinsk bestrålning.

étiqueter
exprimer
Monsieur le Président, je voudrais faire une remarque à propos du numéro d'appel d'urgence européen 112 et exprimer ma frustration en la matière. Redan för några månader sedan ställde jag frågor till kommissionären om detta, och jag fick då ett svar som jag i viss mån skulle vilja beteckna som tomma ord.
formuler
signifier