svenska-franska översättning av blygsam

humble
Je me sens toujours, s'agissant de la crise de la vache folle, très modeste et très humble. När det gäller galna ko-frågan känner jag mig fortfarande ytterst blygsam och ödmjuk.Je voudrais suggérer à la Commission d'être plus honnête et plus humble. Jag skulle råda kommissionen att vara ärligare och mer blygsam.Depuis ce matin, nous sommes dès lors conscients de la nécessité pour le Parlement de rester modeste, voire humble, dans les propositions qu’il peut s’autoriser à formuler. Nu på förmiddagen har vi således fått veta att parlamentet måste vara fortsatt återhållsam, för att inte säga blygsam när det gäller vilka förslag det kan tillåta sig att lägga fram.
modeste
Comme vous le savez, elle est très modeste. Den är, som ni vet, mycket blygsam.Le registre de transparence remplit une tâche plus modeste. Öppenhetsregistret har en mer blygsam uppgift.Le budget alloué au changement climatique est modeste. Budgeten för klimatförändringar är blygsam.