svenska-franska översättning av blå

bleu
Nous pourrions prendre exemple sur le système du pavillon bleu. Vi skulle kunna använda exemplet med den blå flaggan.Ma troisième remarque concerne la procédure du carton bleu. Min tredje kommentar rör det blå kortet.Le carton bleu est destiné à une procédure différente. Det blå kortet är för ett annat förfarande.
fr

azur
Il y a enfin une proposition ridicule visant à ajouter dans l’angle supérieur des pavillons des navires le symbole de l’Union européenne avec les douze étoiles jaunes sur fond azur. Avslutningsvis är förslaget om att fartygen skulle ha EU:s symbol med de tolv guldstjärnorna mot blå bakgrund i de övre hörnen av sina nationsflaggor löjligt.
bleu azur
bleueL'autre question pratique concerne la boîte bleue. Den andra praktiska frågan handlar om den s.k. blå boxen.Des plans tels que la "carte bleue" sont bien accueillis en ce sens. Här är planer som det ”blå kortet” välkomna.Je préconise donc une stratégie ambitieuse de "croissance bleue". Jag förordar därför en ambitiös ”blå” tillväxtstrategi.
d’azur

som har färgen blått; som har samma eller liknande färg som blåbär eller himmel har; som har en färg liggande mellan cyan och violett i regnbågen; som har en färg med frekvens 600...690 THz i det elektromagnetiska spektret
som har en viss politisk åskådning, för europeiska förhållanden vanligen associerat med liberalism eller konservatism; i USA associerat med det demokratiska partiet

Bilen är blå.
Aldrig någonsin hade han sett blåare ögon. (Ars Moriende, 2009
Ett av de ämnen, som sysselsatte honom, var näcken, denne framställde han än som gubbe, än som yngling, sittande i en fors, spelande på guldharpa, än i blå natt, än i flödande solsken. (Svensk konst och svenska konstnärer i nittonde århundradet, Georg Nordensvan
I Sverige stödjer de blå väljarna det borgerliga blocket
Har Sverige blivit blåare under det senaste decenniet?
han dribblade bort sej själv och en motståndare på egen blå

Ordbok