svenska-franska översättning av brygga

pont
Nous devons jeter un pont entre les pays les plus pauvres et le groupe G77. Vi måste agera brygga mellan de fattigaste länderna och G77-gruppen.Cela aiderait également la frontière atlantique de l'Europe à se développer et établirait un autre pont entre l'Europe et l'Afrique. Detta skulle också innebära en utveckling av Europas atlantgräns och skulle skapa ytterligare en brygga mellan Europa och Afrika.Sa relation étroite avec ses voisins de l'autre côté de la Méditerranée fait de l'Europe un pont important entre les civilisations. Särskilt dess nära förbindelser med grannländerna på andra sidan Medelhavet gör Europa till en viktig brygga mellan civilisationer.
bridge
darse
débarcadère
embarcadère
passerelleJe pense personnellement qu’il serait utile qu’un pays musulman mais sécularisé devienne membre de l’Union et fasse fonction de passerelle entre les cultures de l’Europe et du monde arabe. Jag tror personligen att det vore nyttigt att få ett muslimskt men sekulariserat land som medlem i unionen, som en brygga mellan kulturerna i Europa och arabvärlden.