svenska-franska översättning av dåd

action
Il est évident que la crainte de nouvelles actions a de quoi paralyser. Rädslan för nya dåd är förstås paralyserande.Toutes ces actions ont un point commun : détruire les systèmes démocratiques par la terreur. Alla dessa dåd har en gemensam nämnare: att förstöra demokratiska system med hjälp av terror.Il y a aussi la folie, car comment qualifier autrement l'action de la Lord's Resistance Army? Det finns också galenskap, på vilket annat sätt kan vi beskriva de dåd som Herrens motståndsarmé utför?
acte
Le temps de passer à l' acte est venu. Nu har tiden kommit för handlingar och dåd.Le réseau Al-Qaeda a fièrement revendiqué cet acte. Al-Qaida har stolt tagit på sig ansvaret för detta dåd.L'Union condamne avec la plus grande fermeté les auteurs et les commanditaires de ces actes de barbarie. Unionen fördömer med största beslutsamhet dem som begick och dem som ligger bakom dessa barbariska dåd.