svenska-franska översättning av finländska

Finlandais
Pas plus le juge français que le juge anglais, que le juge irlandais, que le juge allemand, que le juge finlandais. Den franska domaren, liksom den engelska, irländska, tyska och finländska domaren.La part des transports effectués sur des wagons russes représente environ quarante pour cent des transports de fret des Chemins de fer finlandais, soit pas loin de la moitié. Av godstrafiken på de finländska järnvägarna utgör transporter med ryska vagnar ca fyrtio procent, alltså nästan hälften.Des gouvernements sensés comme le gouvernement finlandais ou britannique ont déjà progressé en ce sens. Förnuftiga regeringar såsom de finländska och brittiska regeringarna har redan börjat göra det.
finlandaiseJe me tourne à présent vers la présidence finlandaise. Jag går nu över till det finländska ordförandeskapet.Je voudrais également remercier la présidence finlandaise. Jag vill också tacka det finländska ordförandeskapet.La présidence finlandaise a arrêté le ton de base qu'il fallait. Det finländska ordförandeskapet slog an den grundton som erfordras.

FinlandaiseJe me tourne à présent vers la présidence finlandaise. Jag går nu över till det finländska ordförandeskapet.Je voudrais également remercier la présidence finlandaise. Jag vill också tacka det finländska ordförandeskapet.La présidence finlandaise a arrêté le ton de base qu'il fallait. Det finländska ordförandeskapet slog an den grundton som erfordras.
Finlandaise (), Finnois
finnois
Les membres finnois du groupe PPE sont fermement opposés à tout type de vente aux enchères. De finländska ledamöterna av PPE-DE är starkt emot varje slags utauktionering.Dans mon pays, par exemple, les députés britanniques peuvent se faire connaître grâce à la BBC, que les Finnois suivent étant donnée leur connaissance linguistique. De frågor som finländarna företräder och de finländska kandidaterna skulle emellertid förbli helt okända i Storbritannien.
Finnoise (''syntyperäinen suomalainen
suomenkielinen''