svenska-franska översättning av från och med

à compter deÀ compter de cette année, des médicaments pourront être produits à meilleur marché. Från och med i år kan mediciner tillverkas billigare.À compter de juillet 2003, il s'agira donc d'un cadre européen. Detta direktiv kommer alltså att bli den europeiska ramen från och med juli 2003.À compter de cette date, la question de la réciprocité se posera. Från och med då kommer frågan om ömsesidighet att bli relevant.
à partir deL’interdiction devait s’appliquer à partir de 1995. Förbudet var tänkt att tillämpas från och med 1995.Il faut que cela change très clairement à partir de 2006. Detta måste klart ändras från och med 2006!

à partir duCette agence sera opérationnelle à partir du 1er mai 2005. Denna myndighet kommer att fungera från och med den 1 maj 2005.C'est à la Commission qu'il incombe, en vertu du droit, d'y veiller à partir du 1er janvier. Detta ankommer på kommissionen enligt lag från och med den 1 januari.Il dirigera les travaux du Conseil européen et lui donnera une nouvelle impulsion à partir du 1er janvier. Han kommer att leda Europeiska rådets arbete och driva det framåt från och med den 1 januari.

Ordbok