svenska-franska översättning av frö

graine
Son but doit être de soutenir ceux qui sont en train de semer les graines d’une société civile et d’une politique démocratique. Syftet bör vara att stödja de personer som just nu sår ett frö till ett civilt samhälle och en demokratisk politik.En guise de conclusion, j'aimerais dire, Monsieur Sócrates, que nous avons planté une graine ici, qui donnera en l'espace de quelques années seulement un grand arbre avec plusieurs branches. Herr Sócrates! Avslutningsvis vill jag säga att vi här har sått ett frö som kommer att växa och om bara några år bli ett högt träd med många grenar.Confucius a dit: "Si vous envisagez l'année prochaine, plantez une graine. Si vous pensez à dix ans, plantez des arbres. Konfucius sa att om man blickar ett år framåt ska man så ett frö, om man blickar tio år framåt ska man plantera träd, men om man blickar hundra år framåt ska man utbilda folket.
semence
Sur la question des organismes génétiquement modifiés, nous tenons absolument à confirmer aux consommateurs que l'agriculture biologique ne contient aucun OGM, de la semence jusqu'à la distribution. När det gäller genmodifierade organismer är vi helt inställda på att bekräfta för konsumenterna att ekologiska jordbruk inte innehåller några sådana organismer, från frö till distribution.

germe
Ce rapport renferme, au mieux, un germe de doute. Betänkandet kommer i bästa fall att hysa ett frö av tvivel.En effet, bafouer à ce point son propre règlement prépare en germe un totalitarisme larvé. Att i sådan utsträckning nonchalera vår arbetsordning är i själva verket detsamma som att så den latenta totalitarismens frö.L'histoire nous enseigne que tous ces partis d'extrême-droite portent en eux les germes de la violence, et que cette violence provoque toujours des drames. Historien har lärt oss att alla dessa extremhögerpartier bär ett frö till våld inom sig, och att detta våld alltid medför katastrofer.

Jag satte några frön i krukan förra veckan, och nu har blad kommit upp ur jorden.
Det finns flera nya fröer till gräsmattan.
Det var fröet till en helt ny utveckling.

Ordbok