svenska-franska översättning av följaktligen

donc
Donc, je suis un homme de parti. Jag är följaktligen en uppenbar partiman.Ils sont donc accessibles au public et disponibles. Det har följaktligen offentliggjorts, och det finns tillgängligt.Le traité de Lisbonne est donc vital. Lissabonfördraget är följaktligen mycket viktigt.
ainsi
Nous devrions ainsi échapper à une deuxième ou troisième lecture. Vi kommer följaktligen att slippa en andra eller tredje behandling.Ainsi, certaines données doivent encore être validées. Följaktligen måste vissa uppgifter alltjämt bekräftas.La justification d'une participation financière publique intensive est ainsi fournie. Nödvändigheten av intensiv offentlig finansiering är följaktligen given.

alors
Alors c'est certainement une question d'orientation. Det är följaktligen med all säkerhet en fråga om inställning.Il s'agira alors de prendre nos responsabilités. Det är följaktligen en fråga om att ta på oss vårt ansvar.Toutes les données seront donc alors en principe disponibles. Från och med detta datum kommer följaktligen i princip alla uppgifter att vara tillgängliga.
aussi
Aussi, je ne passerai pas en revue les amendements. Jag kommer följaktligen inte att gå igenom ändringsförslagen.Dès lors, nous devons aussi compléter les détails spécifiques. Följaktligen måste vi också tillhandahålla de specifika detaljerna.Nous agirons donc aussi dans ce domaine. Vi kommer följaktligen att vidta åtgärder även på detta område.
d'où