svenska-franska översättning av förhoppningsvis

avec un peu de chanceAvec un peu de chance, ce processus sera irréversible. Detta kommer förhoppningsvis att vara en process utan återvändo.Avec un peu de chance, ces manœuvres aboutiront à des pourparlers de paix. Förhoppningsvis kommer dessa manövrer att leda till fredssamtal.Avec un peu de chance, nous y parviendrons tous dans quelques années. Förhoppningsvis kommer vi alla att ha åstadkommit detta om ett par år.
en espérant queEn espérant que nous trouvions les moyens de réaliser cela. Förhoppningsvis kan vi hitta ett sätt att göra detta.En espérant que nous continuions à progresser et à nous doter d'une protection des droits de l'homme renforcée sur le territoire de l'Union européenne, meilleure qu'en l'état actuel. Vi kommer förhoppningsvis att komma vidare och få ett bättre skydd av de mänskliga rättigheterna i EU än vi har idag.Je salue dès lors le fait que le rapport sur les priorités s'en tient à 2004 - en espérant que ce sera après les élections. Jag välkomnar därför med eftertryck att prioriteringsrapporten kvarstår till år 2004 - förhoppningsvis efter valet.

Tunneln går under staden och förhoppningsvis ska de flesta bilarna använda den.

Ordbok