svenska-franska översättning av generad

embarrasséIl n'y a qu'un silence embarrassé. Det råder bara en generad tystnad.Je suis embarrassée pour M. Schulz car il a dit des choses dont il doit se sentir honteux. Jag känner mig generad å Martin Schulz vägnar eftersom han sagt sådant som han måste skämmas över.J'aurais espéré que cet élan soit là, mais je suis déçue et embarrassée que ce que nous faisons dans l'Union européenne est soit trop peu, soit trop tard. Nu förväntar jag mig att det finns en sådan kraft, men jag är besviken och generad över att det som vi gör i EU är för lite och försent.
gênéNous ne devons pas nous sentir gênés à cause de notre niveau de développement. Vi får inte känna oss generade över vår utvecklingsnivå.Ils sont soit trop gênés, soit trop inquiets, soit trop timides. De är alltför generade eller oroliga eller blyga.

det att kännas som man har gjort något skamligt eller att andra skulle se fel vid någon handling

Ordbok