svenska-franska översättning av gnagare

rongeur
Comme tout bon rongeur, il mange des noisettes, raison pour laquelle j' ai cru bon de lui demander à lui, en sa qualité d' expert, ce qu' il pensait de ce rapport. Eftersom han är en gnagare så äter han jordnötter, och då tänkte jag att det vore bra att fråga honom som är expert vad han tyckte om detta betänkande.Il faut que vous sachiez, monsieur le Président, que ma fille Elisabetta a un tout petit animal domestique, un cochon d' Inde, donc un rongeur, qui s' appelle Schumi. Herr talman! Ni skall veta att min dotter Elisabetta har ett pyttelitet husdjur, ett marsvin, alltså en gnagare, som heter Schumi.