svenska-franska översättning av hitta på

inventer
Il est inutile d'inventer toujours de nouvelles législations. Det är meningslöst att ständigt hitta på nya lagar.Il y a suffisamment de problèmes réels pour inventer des problèmes qui n'en sont pas. Det finns tillräckligt många verkliga problem utan att ni behöver hitta på problem som helt enkelt inte existerar.Cela veut dire qu'à partir de maintenant, nous avons, dans le traité de Lisbonne - il ne faut pas inventer de nouvelles choses - les mécanismes... Med andra ord kommer vi hädanefter alltså att ha Lissabonfördragets mekanismer - det finns ingen anledning att hitta på något nytt ...
concevoir

découvrir
élaborerPourquoi donc, Monsieur le Commissaire, êtes-vous si pressé d’élaborer de nouvelles règles? Herr kommissionär! Varför har ni så bråttom att hitta på nya regler?
fabuler
faire passer pour
représenter

Jag hittade på ordet "glagutilat" som kan användas i den här situationen.
Kan inte du hitta på ett sätt att [...]?
Hon ville hitta på något eftersom hon tyckte livet var tråkigt och enformigt.
Ni får hitta på något och inte bara sitta här och deppa!
Han har hittat på alltihop.
Flickan hittade på inbrottet.
Det här tror jag att du bara har hittat på.

Ordbok