svenska-franska översättning av hälsosam

bon pour la santéIl est presque toujours utile et bon pour la santé de ceux qui le pratiquent. Den är nästan alltid nyttig och hälsosam för utövaren.Une sucette contenant beaucoup de sucre n’est pas un en-cas bon pour la santé même si elle contient aussi de la vitamine A. Voilà pourquoi l’article 4 est vital. En klubba som innehåller mycket socker är inte hälsosam även om den också innehåller A-vitamin. Därför är artikel 4 livsviktig.Par ailleurs, certaines mentions trop générales comme «bon pour la santé» ou «favorable à l’organisme» n’ont aucune justification scientifique, et peuvent même tromper l’acheteur. Dessutom har somliga överdrivet allmänna försäkringar som ”hälsosam” eller ”bra för dig” absolut ingen vetenskaplig grund, och de kan till och med lura köparen.
en bonne santé

sain
Le programme s'intéresse toutefois à une alimentation saine et à un mode de vie sain. Hälsosam kost och en hälsosam livsstil ingår dock i programmet.Ce n'est pas une situation saine. Detta är inte en hälsosam situation.La promotion d'une alimentation saine fait partie intégrante de l'éducation générale. Hälsosam kosthållning ingår i den allmänna utbildningen.
salubre
- Monsieur le Président, chacun d’entre nous a droit à un environnement propre et salubre, et personne ne devrait mettre en danger la santé et la vie d’autrui. – Herr talman! Alla har rätt till en ren och hälsosam miljö och ingen bör utsätta andra människors liv och hälsa för fara.