svenska-franska översättning av journal

journal
Monsieur le Président, ces jours-ci, une journaliste du Wall Street Journal m'a demandé si j'étais conseil en brevets. Herr ordförande! Häromdagen frågade en journalist från Wall Street Journal mig om jag var patentadvokat.Pas étonnant que le Wall Street Journal ait publié, l'autre jour, un article qui établissait un parallèle entre Adams et Ben Laden. Inte undra på att Wall Street Journal häromdagen innehöll en artikel där Adams och bin Ladin sammankopplades.Je pose ces questions en raison d'articles publiés dans le British Medical Journal au Royaume-Uni. Jag ställer denna fråga mot bakgrund av de artiklar som har publicerats i British Medical Journal i Förenade kungariket.