svenska-franska översättning av korrekt

bon
Comme tout bon Européen, Piet croyait en une utilisation juste et correcte des deniers européens. Som god europé trodde Piet på en rättvis och korrekt användning av EU-medlen.
correctJe pense qu'elle est très équilibrée et très correcte. Jag anser att det är mycket balanserat och korrekt.Est-ce politiquement et psychologiquement correct? Är detta politiskt och psykologiskt korrekt?Le procès-verbal est donc correct. Protokollet är såtillvida korrekt.

correcteJe pense qu'elle est très équilibrée et très correcte. Jag anser att det är mycket balanserat och korrekt.Aucune de ces perceptions n'est correcte. Ingen av dessa synvinklar är korrekt.L'idée maîtresse du rapport est parfaitement correcte. Det övergripande huvudtemat är ganska korrekt.
correctement
droit
L' adaptation du droit aux questions de concurrence doit être satisfaisante. Rättstillämpningen i konkurrensfrågor måste vara korrekt.Les détenus devraient avoir droit à un procès équitable. De som fängslats har rätt till ett korrekt förfarande.Le droit à un jugement équitable et en bonne et due forme n'est pas respecté. Rätten till en korrekt och rättvis rättegång respekteras inte.
juste
Cette vision des choses n'est évidemment pas tout à fait juste. Naturligtvis är denna observation inte helt korrekt.Par conséquent, il est juste qu'elles soient soutenues par les institutions publiques. På samma sätt är det korrekt att från offentlig sida stödja dem materiellt.Soyons justes, corrects et crédibles. Vi måste vara rättvisa, korrekta och trovärdiga.
pour de vrai
véridiqueMalheureusement, même si de nombreuses informations en circulation sur l'internet sont véridiques, de nombreuses autres sont inexactes. Även om mycket av informationen är korrekt, finns det också en hel del falsk information på Internet.