svenska-franska översättning av källa

source
C’est incontestablement une source de préoccupation. Detta är förvisso en källa till oro.Vous dites qu'il n'y a qu'une seule source. Ni säger att det enbart finns en källa.Ne s'agit-il pas là d'une source d'insécurité juridique? Är det kanske en källa till rättslig osäkerhet?
origine
Nous parlons également de mesures préventives d'origines diverses. Vi talar också om förebyggande åtgärder från en annan källa.Elles sont également à l'origine de rejets dans l'air et dans l'eau et peuvent être une source de nuisances, notamment de nuisances sonores et olfactives. Även dessa anläggningar släpper ut föroreningar i luften och i vattnet och kan vara en källa till störningar, exempelvis genom buller eller dålig lukt.Comme l'a si bien fait remarquer Mme Roure, le partage des connaissances est une source d'enrichissement tant pour les migrants que pour les pays d'origine et d'accueil. Såsom Roure så riktigt påpekat är delad kunskap en källa till berikande såväl för invandrarna som för ursprungs- och mottagarländerna.

racine
référenceM. Barón, président du parti socialiste européen, a fait précédemment référence au rapport Casaca relatif à l’importance du Parlement comme source de pouvoir politique. Enrique Barón Crespo, ordföranden i Europeiska socialdemokratiska partiets grupp, hänvisade tidigare till Casacabetänkandet om vikten av att parlamentet är en källa till politisk makt.