svenska-franska översättning av matador

matadorVous avez été un matador prudent, je serai un taureau prudent et je resterai dans mon enclos. Ni har varit en försiktig matador och jag ska vara en försiktig tjur och stanna kvar i min inhägnad.À mes amis espagnols, je dirai ceci: un combat noble opposerait un matador désarmé à un taureau désarmé, non traité, dont le dos n'est pas brisé, qui n'est ni drogué ni torturé. Till mina spanska vänner vill jag säga följande: En ädel kamp vore en obeväpnad matador mot en obeväpnad tjur som är obehandlad, inte får ryggen knäckt, inte är drogad och inte är plågad.

Ordbok