svenska-franska översättning av men

mais
Certaines initiatives ont été prises, mais il reste tellement à faire. En del har redan gjorts, men mycket återstår att göra på detta område.Mais nous avons encore énormément de travail à abattre. Men enormt mycket återstår att göra.Mais l'Union peut-elle faire beaucoup plus? Men kan unionen inte göra mer?
cependant
Cela vaut cependant aussi pour les chrétiens. Men det gäller även de kristna.Nous devons cependant défendre notre tourisme ! Men vi måste stödja vår turism!Cependant, il faut les aider, vite et bien. Men de måste ha hjälp, snabb och massiv hjälp.

or
Or, comme nous le savons, c'est loin d'être le cas. Men så är det ju sannerligen inte.Or, elles n'ont rien de contradictoire. Men samtidigt står de inte i något motsatsförhållande.Or les ressources de notre planète sont limitées. Men jordens resurser är inte oändliga.
pourtant
Pourtant, le Népal n'est pas un État vassal. Men Nepal är ändå ingen lydstat.Pourtant, le rapport est velléitaire. Men betänkandet är ryggradslöst.Et pourtant, l'affaire est très simple à résoudre. Men frågan är egentligen väldigt enkel.

Jag förstår svenska, men inte om du talar otydligt.
Människan spår, men Gud rår.
Rik men hederlig.
Förr i tiden dog barn av i dag fullkomligt hanterbara sjukdomar, eller fick men för livet.
Studenterna har festat för mycket till men för sin kassa och sin hälsa.
Uppgifter kan hemlighållas om de är till men för enskild eller utredningen.
Det var inte meningen att hon skulle lida men av mitt handlande.
Nu vill jag inte höra något men.
Det finns ett men.

Ordbok