svenska-franska översättning av märkvärdig

curieux
Le sujet que nous débattons est très curieux. Det ämne som vi behandlar är en mycket märkvärdig fråga.
étrange
Monsieur le Président, nous nous retrouvons aujourd'hui dans une situation étrange. Herr talman! Det är ju en märkvärdig situation som vi befinner oss i dag.

remarquable
Monsieur le Président, la transparence est un mot qui dispose déjà d'une carrière remarquable. Herr talman! Insyn: detta ord har redan en märkvärdig karriär bakom sig.Une autre opération comptable remarquable a permis de créer 500 nouveaux postes au sein de la Commission, sur le budget de l'année prochaine. Genom åter en märkvärdig bokföringsteknisk operation har vi skapat utrymme i nästa års budget för femhundra nya tjänster i kommissionen.
saillant
singulier