svenska-franska översättning av omgående

aussitôt
immédiatement
Nous convenons que le monde extérieur doit agir immédiatement. Vi är överens om att omvärlden måste agera omgående.Bon nombre d'entre eux sont prêts à commencer immédiatement. Många av dem är beredda att börja omgående.Cela veut dire que ce sera vérifié immédiatement. Det innebär att det kommer att kontrolleras omgående.

tout de suiteLa tâche n’a pas été simple, mais nous avons maintenant la chance de pouvoir nous remettre au travail tout de suite. Det var inte lätt, men vi har nu en chans att sätta i gång med arbetet omgående.La Commission suggère de passer tout de suite à une réduction de 5 g par an. Kommissionen föreslår att detta omgående ska omvandlas till 5 g per år.Quand on voit ce qui se passe, nous demandons un vote par appel nominal tout de suite pour qu’on ouvre ce débat. Såsom händelserna nu utvecklas begär vi omgående en omröstning med namnupprop så att debatten kan hållas.