franska-svenska översättning av psychiatrique

psykiatriskDjamshid Karimov återfanns slutligen på ett psykiatriskt sjukhus och Ulugbek Khaidarov i fängelse.On a finalement retrouvé M. Karimov dans un hôpital psychiatrique et M. Khaidarov en prison. En första internationell konferens om stigmatisering och psykiatrisk vård kommer att organiseras av det tjeckiska ordförandeskapet den 29 mars i år.Une première conférence internationale sur la stigmatisation et les soins psychiatriques sera organisée par la présidence tchèque le 29 mai de cette année. Dissidenter placeras på psykiatriska avdelningar på samma sätt som brukade ske i det gamla Sovjetunionen.Les dissidents sont placés dans des unités psychiatriques, comme c'était le cas dans l'ex-Union soviétique.
psykiskDet är viktigt med hänsyn till att psykiska och neurologiska tillstånd är orsaken till 28 procent av kroniska funktionshinder.Elle est importante parce que des dix causes principales d'invalidité, cinq sont psychiatriques, et la première d'entre elle est la dépression unipolaire, responsable de 10 % des invalidités. Den fjärde punkten kan verka mindre betydelsefull på ytan, nämligen placeringen av psykiskt sjuka människor på sjukhusen och situationen på barnhemmen.Le quatrième point peut sembler moins important en apparence, il s’agit de la situation des personnes souffrant de troubles psychiatriques dans les hôpitaux et de la situation dans les orphelinats.

Ordbok