svenska-franska översättning av punkt

point
Le troisième point est presque lié. Vår tredje punkt har ett nära samband.Un point est aussi consacré à la prévention. En punkt gäller särskilt förebyggande.C'est un point que je voulais souligner. Detta är en punkt som jag ville betona.
endroit
Les résultats des entreprises peuvent s' effondrer si une lettre ou un point sont placés au mauvais endroit. Företagens resultat kan rasa ifall en bokstav eller punkt placeras fel.Je n'ai pas remarqué d'omission à cet endroit dans les autres versions linguistiques. Jag har på den här punkten inte upptäckt några brister i de andra språkversionerna.Je considère important que les pays candidats ne ralentissent pas à cet endroit du processus d'intégration. Det är viktigt att anslutningsländerna inte ger efter på denna punkt i integrationsprocessen.

chapitre
Cela a été constaté dans le chapitre 3 du rapport Haug. Detta konstateras i Haugs betänkande i punkt 3.Il y a aussi quelques points valables dans le chapitre consacré à l'Europe durable. Det finns också värdefulla punkter under rubriken ”En hållbar utveckling i Europa”.Dernier point, madame le Président: les «chapitres spécifiques». Och den sista punkten, fru ordförande, är de " Speciella kapitlen" .
lieu
En troisième lieu, j'évoquerai la politique fiscale. Min tredje punkt handlar om skattepolitik.En deuxième lieu, le plan proposé arrive trop tard. Andra punkten är att den föreslagna planen kommer för sent.Je citerai en dernier lieu, bien évidemment, notre propre enthousiasme vis-à-vis de l’élargissement. En sista punkt är givetvis vår egen beredskap för en utvidgning.
place
Un autre point crucial est la place de l' Union dans le monde. En annan avgörande punkt är unionens plats i världen.
point !
point barre
point barre !

point finalUn point final: les États membres. En sista punkt: medlemsstaterna.
point final !
un point c'est tout
un point c'est tout !
un point c’est tout

Vanligtvis skrivs uppsatser med 10 eller 12 punkters teckenstorlek.
Sista punkten på dagordningen är "övriga frågor".
Det är några punkter du behöver öva mer på!
Räntan höjdes med 15 punkter från 4,00 procent till 4,15 procent.
Vid den här punkten hade man ännu inte börjat skilja på "de" och "dem".
–Jag kan betala. –Nej, jag betalar. Punkt!
–Ni är välkomna hit om ni tar med mer av den där goda maten ni tog med sist. –Nej, ni är välkomna hit, punkt.

Ordbok