svenska-franska översättning av skinn

peau
On en tire de la viande, de l'huile et de la graisse et on fabrique différents produits avec leurs organes, leur fourrure et leur peau. De används för att framställa kött, olja, späck och produkter från deras organ, päls och skinn.Il cherche à sauver sa peau, en dernier ressort, en annonçant déjà une révolte en cas d'intervention militaire américaine. De försöker i första hand rädda sina egna skinn genom att tillkännage ett uppror om det skulle komma ett amerikanskt militärt ingripande.Elles m'ont également demandé de faire mon possible pour que l'on ne fabrique plus de manteaux de fourrure avec leur peau : un autre résultat important auquel on aboutira bientôt, j'espère. De bad mig också göra vad jag kunde för att deras skinn inte skall bli till pälsar: också detta är viktigt och bör snart bli verklighet.
fr

cuir
Je pense aux produits comme le lait, la viande, la laine et le cuir. Jag avser produkter som mjölk, kött, ull och skinn.C'est une bonne nouvelle non seulement pour les personnes qui ne souhaitent pas acheter de produits contenant de la fourrure naturelle ou du cuir, mais aussi pour celles qui souffrent d'allergies. Detta är goda nyheter dels för de konsumenter som inte vill köpa produkter som innehåller äkta päls eller skinn, dels för allergiker.Après le vote d'aujourd'hui concernant l'étiquetage, les consommateurs ne risqueront plus d'acheter par inadvertance des produits textiles contenant de la fourrure naturelle ou du cuir. skriftlig. - (EN) Efter dagens omröstning om märkning kommer konsumenterna inte längre riskera att köpa textiler av äkta skinn eller päls av misstag.
dépouille