svenska-franska översättning av snygg

beau
belleJe crains que ceci ne constitue une belle man?uvre de diversion pour ne pas parler des milliards dépensés à l'échelle nationale. Jag är rädd för att ett av skälen till det är att det är en snygg avledningsmanöver för att inte behöva prata om alla de miljarder som ges ut nationellt.

canon
joli
Ce qui aurait dû être une transformation en profondeur de la maison de l'Union européenne s'est traduit par un muret par ci, un appentis par là et un joli toit sur le tout. Det som skulle ha blivit en grundläggande ombyggnad av Europeiska unionens hus har resulterat i en vägg här, ett uthus där och en ganska snygg takkupol ovanpå.
sympa
sympathique