franska-svenska översättning av sérénité

friden
lugnett
Herr talman! Ni talar om att debatterna skall äga rum i lugn och ro, men bomber framkallar inga känslor av lugn.Monsieur le Président, vous appelez à la sérénité des débats, mais les bombes ne créent pas un sentiment de sérénité. Vi kan verkligen se till att barn växer upp i en lugn miljö.Nous pouvons vraiment garantir que les enfants grandiront dans la sérénité. Det är beundransvärt med vilket lugn han tagit sig igenom den bullriga marknadsplatsen för dessa intressen.Le calme et la sérénité avec lesquels il a affronté ce marché bruyant des intérêts sont remarquables.

roen
sinnesroenHerr talman, mina damer och herrar! Jag är glad att tiden då vi ställde frågor om individer ligger bakom oss och att vi slutligen med total sinnesro kan ägna oss åt grundläggande frågor.Monsieur le Président, chers collègues, je suis heureux que le temps des questions de personnes soit derrière nous et que nous puissions enfin, en toute sérénité, aborder les questions de fond.
stillhetenHan somnade in i stillhet omgiven av sina närmast anhöriga.