svenska-franska översättning av teleskop

télescopeVoilà bien longtemps que l' on ne voyage plus vers la lune et les prochaines découvertes spatiales peuvent se faire depuis la Terre grâce à des télescopes toujours plus perfectionnés. Sedan länge görs inga resor till månen längre, och ytterligare upptäckter av rymden kan tack vare allt bättre teleskop även göras från jorden.A-t-elle tenu des réunions avec les États membres chargés de décider du lieu d'implantation du télescope? Ägde möten rum med någon av de medlemsstater som ansvarade för beslutet om placeringen av teleskopet?L'observatoire austral européen a décidé, sur la base de rapports qui étaient loin d'être transparents, que le très grand télescope européen serait installé au Chili et pas dans les Îles Canaries. Utifrån rapporter som var långt från att tillåta insyn beslutade Europeiska sydobservatoriet att det europeiska jätteteleskopet (E-ELT) skulle placeras i Chile i stället för på Kanarieöarna.
longue-vue

Ordbok