svenska-franska översättning av träben

jambe de boisCe n'est qu'un cautère sur une jambe de bois. Det är till lika mycket nytta som ett plåster på ett träben.Les propositions du rapport Sainjon ne sont qu'un emplâtre sur une jambe de bois. Förslagen i Sainjon-betänkandet är bara plåster på träben.Je ne dis pas que c’est une mauvaise chose, mais je pense que cela revient à mettre un sparadrap sur une jambe de bois. Jag påstår inte att det är dåligt, men jag anser att det alltjämt gör lika stor nytta som att fästa ett plåster på ett träben.

Ordbok