svenska-franska översättning av tydligen

apparemment
Mais, apparemment, ce n' est pas suffisant. Men detta är tydligen inte tillräckligt.Apparemment, il s'agit d'une confusion de canal. Det var tydligen kanalerna som förväxlades.Apparemment, leurs discours ne valaient rien. Tydligen var deras ord ingenting värda.
clairementLe problème a clairement été exagéré. Det är tydligen ett problem som har överdrivits mycket.Tout cela indique clairement qu'il y a un problème. Detta betyder att tydligen står allt inte rätt till här.Il apparaît clairement qu’aujourd’hui, les entreprises requièrent une fidélité absolue de leurs employés. Tydligen kräver företagen idag outsinlig lojalitet från sina anställda.

évidemment
Évidemment, il les trouve intéressantes et dignes d'être affichées. Tydligen tycker han att det är intressant och att de förtjänar att synas.Étant donné que la réponse à cette question est évidemment non, il ne peut y avoir qu'une seule conclusion. Eftersom svaret på den frågan tydligen är nej, kan det bara finnas en slutsats.Au lieu d'un accord interrégional, l'Union préfère évidemment un accord bilatéral. I stället för ett interregionalt avtal föredrar EU tydligen ett bilateralt avtal.