svenska-franska översättning av upprätthålla

maintenir
Nous essayons de maintenir un équilibre. Man försöker upprätthålla en balans.Les maintenir serait suicidaire. Att upprätthålla dem vore rena självmordet.Nous devons maintenir une cohérence technique. Vi måste upprätthålla teknisk kontinuitet.
soutenir
Pour les soutenir, nous devons continuer à faire avancer le marché unique. För att upprätthålla dessa måste vi fortsätta att driva den inre marknaden framåt.Je crois qu'il permet de soutenir nos systèmes sociaux dans des moments difficiles. Jag tror att jag kan bidra till att upprätthålla våra sociala system i svåra tider.Cette faible croissance est loin d’être suffisante pour soutenir le programme social de l’Union européenne. Denna svaga tillväxt är långt ifrån tillräcklig för att upprätthålla EU:s sociala modell.