svenska-franska översättning av varaktig

continuellement
durableNous espérons maintenant une solution durable. Vi förväntar oss nu en varaktig lösning.Nous avons besoin d'une reprise durable qui crée les emplois de qualité qu'attendent nos concitoyens." Vi behöver en varaktig återhämtning som skapar de kvalitetsarbeten som människor behöver.”Ce qu'il faut ici, c'est véritablement un développement durable. Vad som krävs här är en verkligt varaktig utveckling.

en permanence
en tous temps
toujours
C'est indispensable si nous voulons un assainissement durable de la situation budgétaire des États, ce qui n'est pas toujours populaire. Detta är viktigt om vi vill uppnå en varaktig sanering av de nationella budgetarna, någonting som inte alltid är populärt.par écrit. - (EN) Le groupe ECR a toujours fait preuve d'une attitude constructive et veillé à ce que la zone euro puisse avancer une solution durable à la crise de la dette souveraine qui la secoue. skriftlig. - (EN) ECR-gruppen har alltid arbetat konstruktivt för att se till att euroområdet kan ta fram en varaktig lösning på sin statsskuldskris.Malgré le problème récurrent concernant la communauté rom, nous n'avons toujours pas trouvé les solutions les plus pertinentes favorisant leur intégration durable dans la société. Trots de ofta diskuterade problemen med romerna har vi fortfarande inte hittat de bästa lösningarna som skulle kunna leda till en varaktig integrering i samhället.