svenska-franska översättning av vidsträckt

étendu
En d'autres termes, un marché étendu et intégré peut, en lui même, encourager à l'avenir l'innovation. En vidsträckt och integrerad marknad kan i sig fungera som en drivkraft för innovation i framtiden.L' éventail des missions prévues pour cette agence étant pour le moins étendu, une bonne coopération avec les États membres est nécessaire. Byråns planerade arbetsområde är tämligen vidsträckt, varför ett gott samarbete mellan medlemsstaterna är viktigt.Le terrorisme international est un phénomène nouveau, dont l’ampleur n’est toujours pas connue, mais dont l’étendue et les capacités opérationnelles sont vastes. Global terrorism är ett nytt fenomen som vi ännu inte känner till den fulla omfattningen av, men den har vidsträckt räckvidd och operativ förmåga.
vaste
Dans un pays aussi vaste, elle est modeste. Det är blygsamt i ett mycket vidsträckt land.La région du Danube est un territoire très particulier et indiscutablement vaste. Donauregionen är ett mycket speciellt och obestridligt vidsträckt område.La France possédait un vaste empire colonial et la Grande-Bretagne avait son propre empire. Frankrike hade ett vidsträckt kolonialrike och Storbritannien sitt eget rike.

complet
large
La troisième partie de ma question est un peu plus large. Den tredje delen av min fråga är något mera vidsträckt.Ils sont parvenus à lancer cette innovation gigantesque grâce à une vision très large de l’Europe. De lyckades sätta i gång denna oerhörda innovation tack vare en vidsträckt europeisk vision.Concrètement, les institutions kosovares peuvent-elles espérer bénéficier, à l'avenir, d'une très large autonomie ? Konkret uttryckt: Kan institutionerna i Kosovo i framtiden räkna med en mycket vidsträckt självständighet?

I strid mot Norrköpings beslut bortgavs emellertid under den följande tiden, med början redan under Karl IX, gods på vidsträcktare arvsrättsvillkor, snart även, särskilt under Gustav II Adolf, att besittas under "evärdlig ägo" som vanliga arvegods. (Norrköpings besluts gods, Wikipedia, 16 jan 2011

Ordbok