svenska-franska översättning av vila på lagrarna

se reposer sur ses lauriersIl n'y a absolument aucune raison de se reposer sur ses lauriers. Det finns absolut ingen anledning att vila på lagrarna.Cependant, le message transmis signale également qu'il n'est pas encore l'heure de se reposer sur ses lauriers, bien au contraire. Budskapet är emellertid även att vi inte får vila på lagrarna, snarare tvärtom.Je comprends que M. Bullmann dise que la croissance est bien là, mais qu'il ne faut pas se reposer sur ses lauriers. Jag förstår att Bullmann säger att tillväxten finns där, men att vi inte får vila på lagrarna.
s'endormir dans les délices de Capoue

De fem partikongresser som hålls inom en vecka utvärderar säkert vårens händelser, men inget parti kan tillåta sig att vila på lagrar eller slicka sår.
Vi lever minst av allt i en tid då det är läge att vila på några lagrar.

Ordbok