franska-svenska översättning av se reposer sur ses lauriers

vila på lagrarnaDet finns absolut ingen anledning att vila på lagrarna.Il n'y a absolument aucune raison de se reposer sur ses lauriers. Budskapet är emellertid även att vi inte får vila på lagrarna, snarare tvärtom.Cependant, le message transmis signale également qu'il n'est pas encore l'heure de se reposer sur ses lauriers, bien au contraire. Jag förstår att Bullmann säger att tillväxten finns där, men att vi inte får vila på lagrarna.Je comprends que M. Bullmann dise que la croissance est bien là, mais qu'il ne faut pas se reposer sur ses lauriers.
vila på sina lagrarI ett läge där den globala ekonomin blir allt mer oförutsägbar vore det mycket oklokt bara att vila på sina lagrar och avbryta reformerna.À l'heure où il est toujours plus difficile de prévoir l'évolution de l'économie mondiale, il serait inconscient de se reposer sur ses lauriers et d'interrompre les réformes.

Ordbok