svenska-franska översättning av värdelös

de merde
minable
misérable
ne vaut rienDonc, la méthode ne dit pas tout, la méthode ne résout pas tout, la méthode sans engagement politique, sans commitment ne vaut rien du tout. Metoden är följaktligen inte allt, metoden är inte hela lösningen, och utan politiskt engagemang, utan åtagande, är metoden värdelös.
pouilleux
pourri

sans valeurSans valeur ajoutée, le compromis sera dénué de valeur. Utan mervärde blir kompromissen värdelös.S'il n'y a pas de projets définis pour utiliser ces fonds, la stratégie sera sans valeur. Om det inte finns några tydliga projekt där dessa medel används kommer strategin att bli värdelös.En revanche, un homme au chômage se sent frustré, inutile, sans valeur et perdant. En arbetslös man däremot känner sig frustrerad, oduglig, värdelös och tillintetgjord.