svenska-grekiska översättning av sköld

ασπίδαΘεωρώ κυνικό και απαράδεκτο το γεγονός ότι η Χαμάς χρησιμοποιεί τον άμαχο πληθυσμό - ακόμη και παιδιά - ως ανθρώπινη ασπίδα. Jag betraktar det som cyniskt och oacceptabelt att Hamas använder civilbefolkningen - till och med barn - som en mänsklig sköld.Στο "νωμένο Βασίλειο, οι νόμοι για την ισότητα χρησιμοποιούνται περισσότερο ως ξίφος παρά ως ασπίδα, για να τιμωρήσουν την έκφραση της χριστιανικής πίστης. I Förenade kungariket används lagar om jämlikhet mer som ett svärd än som en sköld för att bestraffa uttryck för kristen tro.Όλα τα κράτη μέλη θα ήταν σε πολύ πιο δύσκολη κατάσταση χωρίς την Ευρωπαϊκή Ένωση και την προστατευτική ασπίδα της. Alla medlemsstater skulle ha befunnit sig i en mycket svårare situation utan EU och dess skyddande sköld.

Ordbok