svenska-grekiska översättning av tid

εποχή
καιρόςΟ καιρός της σιωπηλής διπλωματίας έχει παρέλθει. Den tysta diplomatins tid är förbi.

χρόνοςΜπορεί, συνεπώς, να χρειαστεί κάποιος χρόνος. Därför kan det ta en viss tid.Δεν υπάρχει χρόνος για χάσιμο, Επίτροπε. Vi har ingen tid att förlora, herr kommissionsledamot.
ώραΕίναι ώρα για δράση και για μία δόση ρεαλισμού. Det är tid för handling och tid för en portion realism.

Tio sekunder blankt är en bra tid på hundra meter.
Fred för vår tid. (Neville Chamberlain, 1938
Nu är det tid att sova.
Det är tid för tandborstning snart.
Han beställer en tid hos tandläkaren.
Om morgonen efter, sände Signi til sina bröder, at weta hwad titt wore. (Wolsunga Saga, Eric Julius Biörner, 1737

Ordbok