svenska-holländska översättning av autentisk

authentiek
De Ierse vertaling is een authentieke versie van deze Verdragen. Den iriska språkversionen är en autentisk version av dessa fördrag.De teksten in het Iers zijn net zo authentiek en hebben dezelfde status als de teksten in alle andere talen. Texterna på iriska är lika autentiska och har samma status som texterna på alla övriga språk.Regelingen op het gebied van de voedselkwaliteit bieden consumenten dus niet alleen authentieke producten maar kunnen ook de plattelandsontwikkeling steunen. På så sätt ger program för bra livsmedelskvalitet inte bara konsumenterna autentiska produkter utan de kan också stödja landsbygdsutvecklingen.
echt
We maken een echte groeicrisis door, aangezien de instellingen worden ingekrompen naarmate de taken toenemen. Vi genomgår en autentisk tillväxtkris där institutionerna minskar allteftersom uppgifterna ökar.Pas dan zullen wij daadwerkelijk van een echte dialoog tussen democratische landen kunnen spreken. Endast då kan vi verkligen tala om en autentisk dialog mellan demokratiska stater.Integendeel, gevreesd mag worden dat dit de weg is om een echt bestuursstelsel in te voeren, waartegen wij ons alleen maar kunnen verzetten en dat wij moeten bestrijden. Man måste tvärtom frukta att detta kan vara ett sätt att inrätta ett autentiskt styrelsesystem, som vi bara skulle förkasta och bekämpa.