svenska-holländska översättning av avgå

vertrekken
Het strekt de commissarissen tot eer dat ze hebben aangegeven ook zelf zo snel mogelijk te willen vertrekken. För att vara rättvis mot dem, så har de också uttryckt en önskan att avgå så snabbt som möjligt.Wij eisen dat Mubarak eindelijk naar zijn volk luistert, en zijn land bevrijdt door te vertrekken, in het belang van de democratie en de vrijheid, vandaag nog. Vi vill att president Mubarak äntligen ska lyssna på sitt folk och genom att avgå befria sitt land så att folket kan åtnjuta demokrati och frihet i dag.
aftreden
Deze zijn allen opgepakt of tot aftreden gedwongen. De har alla arresterats eller tvingats avgå.We zijn getuige van het gedwongen aftreden van autoritaire heersers. Vi är vittnen till att auktoritära härskare tvingas avgå.De provinciale gouverneurs die met aftreden hadden gedreigd, doen dit uiteindelijk niet. De provinsiella ledare som hade hotat att avgå kommer inte att göra det.