svenska-holländska översättning av böja

buigen
De Europese Unie moet dan in politiek opzicht buigen voor de voorwaarden van Polen dat als laatste aan zijn toelating zal vasthouden. Då måste EU böja sig politiskt för de villkor som Polen, det sista kandidatlandet, dikterat.Snelle inspanningen zijn noodzakelijk om de mondiale emissiecurve voldoende snel om te kunnen buigen. Snabba insatser krävs för att vi tillräckligt snabbt ska kunna böja av jordens utsläppskurva nedåt.En we mogen niet buigen voor de willekeur van de dictatuur. Vi får inte godta några flyktiga och bedrägliga gester och inte böja oss för diktaturens infall.
plooien

Det finns allehanda trälister till salu men de är svåra att böja till cirkelform.
Jag åker på en väg inne i en by, där vägen böjer till vänster.
Hon böjde på huvudet så att hakan nådde bröstet.
Frågan är huruvida han kan svälja prestigen och böja sig för majoriteten.
Verbet "gå" böjs "gå, gick, gått".
Rörelseverb böjs med être, inte med avoir

Ordbok