svenska-holländska översättning av dyr

duur
Duur gas betekent dus dure elektriciteit. ... Dyr gas betyder därför dyr el. ...Er wordt gezegd dat de uitbreiding ons duur zal komen te staan. Det sägs att utvidgningen skulle vara dyr för oss.De elektriciteit die ze produceren is gewoon te duur. Den kraft de alstrar är helt enkelt för dyr.
kostbaar
De beheerders vertelden ons in het Parlement dat dit te kostbaar zou zijn. Exploatörerna säger till oss i parlamentet att det blir för dyrt.De Europese begroting is een kostbaar luxeartikel geworden, dat de burgers en de belastingbetalers van Europa zich niet kunnen veroorloven. EU:s budget har blivit en dyr lyx som EU:s medborgare och skattebetalare inte har råd med.Onze groene beleidsmaatregelen zijn waarschijnlijk overbodig, zonder meer vergeefs en rampzalig kostbaar. Vår gröna politik är antagligen onödig, definitivt ineffektiv och förödande dyr.

prijzigWij beschouwen dit verslag als een prijzige exercitie, die een herhaling vormt van het werk van senator Marty van de Raad van Europa. Vi betraktade betänkandet som en dyr övning som upprepar senator Dick Martys arbete i Europarådet.