svenska-holländska översättning av efterträdare

opvolger
Ik wens ook uw opvolger veel succes. Jag önskar också er efterträdare lycka till.Uw opvolger doet er goed aan op deze voet verder te gaan. Er efterträdare kommer att ha goda skäl att göra detsamma.Zorg er alstublieft voor dat uw opvolgers er vaart achter zetten. Var snäll och se till att era efterträdare sätter igång.
volgende
De volgende Commissie zal dat weer niet zijn. Det kommer dess efterträdare inte att kunna göra.Bovendien geldt het nieuwe stelsel ten vroegste vanaf de volgende zittingsperiode, dat wil zeggen voor onze opvolgers. Dessutom gäller denna nya regim tidigast för den kommande mandatperioden, alltså för våra efterträdare.Ik kan het Nederlands voorzitterschap van de Raad, en alle volgende voorzitterschappen, alleen maar oproepen om hun verbeeldingskracht te gebruiken. Jag kan endast uppmana ordförandelandet Nederländerna, liksom dess efterträdare, att använda sin fantasi.