svenska-holländska översättning av entusiasm

enthousiasmeVan dat enthousiasme moeten we gebruik maken. Så låt oss utnyttja denna entusiasm.Waarom dit gebrek aan enthousiasme voor de Europese Unie? Varför denna bristande entusiasm för EU?We stemmen vóór, maar zonder enthousiasme. Vi röstar för, men utan entusiasm.
geestdrift
Ook in de nieuwe lidstaten is geen geestdrift voor verkiezingen van het Europees Parlement te bespeuren. Någon entusiasm för EU-parlamentsval finns inte heller i de nya medlemsstaterna.We keren in gedachten terug naar de geestdrift waarmee andere landen zich schaarden achter de Hongaarse opstand. Tillsammans kan vi återuppleva den entusiasm som folk tidigare kände när de tog ställning för den ungerska revolutionen.Ik hoop dat dit proces nog meer politieke steun, geestdrift en inzet zal vergaren zodat we uiteindelijk de gestelde doelen kunnen verwezenlijken. Det här är en process som jag hoppas ska samla ännu större politisk vilja, entusiasm och kraft så att vi till slut kan nå de eftersträvade målen.

Ordbok