svenska-holländska översättning av frodas

gedijenIk kan mij niet voorstellen dat waar tabak groeit, niet ook een andere cultuur kan gedijen. Jag kan inte föreställa mig att det inte finns några andra kulturväxter som också frodas där tobak växer.Als men geen toekomst voor zichzelf ziet, gedijen frustratie, fanatisme en fundamentalisme. Om man inte ser någon framtid, så frodas frustration, fanatism och fundamentalism.Deze netwerken grijpen om zich heen en gedijen door steeds meer mensen uit te buiten. Dessa nätverk mångfaldigas och frodas genom att utnyttja fler och fler människor.
bloeien
Wij willen dat kind graag zien groeien en bloeien. Vi vill att den skall växa och frodas.Het cohesiebeleid na 2013 moet tegemoetkomen aan de behoeften van de Europese regio's en helpen om de EU-gemeenschap te laten groeien en bloeien. Sammanhållningspolitiken från och med 2013 måste svara mot behoven i de europeiska regionerna för att EU ska få hjälp att växa och frodas.Onder het Spaans voorzitterschap is het nieuwe handvest voor kleine en middelgrote ondernemingen van kracht geworden om Europese bedrijven te helpen groeien en makkelijker te laten bloeien. Under det spanska ordförandeskapet sjösattes den nya stadgan för små och medelstora företag för att hjälpa det europeiska näringslivet att växa och frodas på ett enklare sätt.

florerenDe komende generaties zullen zich afvragen hoe zij zolang konden floreren. Framtida generationer kommer att undra hur de kunde frodas så länge.We hebben in Schotland een biologische sector die het goed doet, en ik wil die ook zien floreren. I Skottland har vi en blomstrande ekologisk sektor, och jag vill se den frodas.We weten dat kabeljauw voor een groot deel leeft van garnalen, dus het is niet verrassend dat de garnalen floreren als de kabeljauwstand terugloopt. Vi känner till att torsken är en av räkornas huvudsakliga predatorer och det är inte förvånande att räkorna växer och frodas när torsken avtar.

Ordbok