svenska-holländska översättning av förtroende

vertrouwen
Vertrouwen is in deze context van onschatbare waarde. Det är helt avgörande att det finns ett förtroende.Het is ook een kwestie van goed vertrouwen. Det handlar också om förtroende.Hij heeft wereldwijd vertrouwen gewonnen. Den har fått världens förtroende.
responsabel

verantwoordelijk
Ik heb er geen vertrouwen in dat de huidige Commissie deze kwestie op toereikende en verantwoordelijke wijze kan afhandelen. Jag har inte förtroende för att den sittande kommissionen är kapabel att hantera denna fråga på ett lämpligt och ansvarsfullt sätt.De mensen in de DDR hebben soeverein en verantwoordelijk gehandeld en daarmee gebruik gemaakt van de zojuist herwonnen vrijheid. DDR:s folk agerade med förtroende och ansvar och gjorde sin nyförvärvade frihet rättvisa.Een verantwoordelijk en doorzichtig EU-bestuur is van cruciaal belang om het vertrouwen van de burgers in de EU op te bouwen en dient zulks te blijven. En ansvarig och öppen EU-förvaltning är och måste förbli avgörande för att bygga upp medborgarnas förtroende för EU.