svenska-holländska översättning av förutsättning

voorwaarde
Samenwerking met het Joegoslaviëtribunaal blijft een absolute voorwaarde. Jugoslavien är fortfarande en förutsättning för medlemskap.Het een is een voorwaarde voor het ander. De är varandras förutsättning.Derde punt is het exportbeleid. Een gemeenschappelijk Europees defensiebeleid is voorwaarde voor een exportbeleid dat daar rekening mee houdt. För det tredje: Exportpolitiken. En gemensam försvarspolitik är förutsättning för en exportpolitik, som tar hänsyn till denna politik.
vereiste
Veiligheid is een eerste vereiste voor alle vrijheden. Säkerhet är en förutsättning för all frihet.Dat is een fundamentele vereiste voor de verdere ontwikkeling van Europa. Detta är en förutsättning för att Europa ska kunna utvecklas.Een sterkere wil om de richtlijnen toe te passen is derhalve een absoluut vereiste. En större vilja till genomförande av direktiven är alltså en förutsättning.