svenska-holländska översättning av galiciska

Galicisch
Het verslag van de heer Varela is even exquisiet als de Galicische vis die we allemaal zo goed kennen. Varelas betänkande är lika bra som den delikata galiciska fisk vi alla förtärt.De ramp met de Prestige is de ramp van José María Aznar en het 'prestige? van het Galicische volk. Katastrofen med Prestige har blivit José María Aznars katastrof och det galiciska folkets ?prestige?.De ernstige gevolgen van de zware regens van de afgelopen dagen houden verband met de branden van augustus, zoals vanochtend in de Galicische pers is te lezen. De allvarliga verkningarna av de senaste dagarnas kraftiga regnfall har samband med augustibränderna, vilket i dag påpekas i den galiciska pressen.